王戎观虎

　　魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之。王戎七岁，亦往看。虎承间攀栏而吼，其声震地，观者无不辟易颠仆，戎湛然不动，了无恐色。

译文及注释

译文
　　魏明帝在宣武场上把老虎关在笼子里，任凭百姓观看。王戎当时七岁，也去看了。老虎乘隙攀住栅栏大吼，吼声震天动地，围观的人全都吓得退避不迭，跌倒在地。王戎却非常镇定，一动也不动，一点也不害怕。

注释
魏明帝：即曹魏明帝曹叡。
断虎爪牙：即把老虎关在笼子里。
承间：承着空隙。
辟易颠仆：神色慌乱，躲避不迭，以致跌倒。
湛然：深沉稳重的样子。

　　此文写出了王戎少年时的胆识与镇定。魏明帝在宣武场断虎爪牙供百姓观赏，七岁的王戎也前往观看。当老虎趁机攀栏怒吼，声震全场，观众皆惊恐逃散时，王戎却神色自若，毫无惧色。全篇体现出王戎超乎常人的勇气与冷静，似乎也预示着他未来非凡的品格与能力。

刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。 37篇诗文　 208条名句

猜您喜欢

幸有青袍色，聊因翠幄凋。
虽间珊瑚带，非是合欢条。

别怨凄歌响，离啼湿舞衣。
愿假乌栖曲，翻从南向飞。

采菱非采菉，日暮且盈舠。
踟蹰未敢进，畏欲比残桃。